Danza del Venado
La leyenda trata sobre la vida del animal sagrado y su vida en el valle de esta región.
El venado es el rey en la serranía y ni siquiera los coyotes, que le dan caza siempre que le encuentran, han logrado quitarle el trono.
Que solo él - armado con flecha y arco - logra perturbar este paraíso, con la consecuencia del costo de la vida del venado.
Der Tanz des Hirsches
Dieser Tanz findet seinen
Ursprung in den Gebirgsregionen im Nordosten Mexikos, Sonora.
Es handelt vom Leben des heiligen Tieres und dessen Leben in den Tälern
dieser Region-
Der Hirsch ist Herr dort und nicht einmal die Koyoten, die ihm die Jagd
so oft sie nur können machen, können ihm sein Amt streitig machen.
Edgar baila el venado
Edgar tanzt den Hirschtanz
Edgar dances the Dance of the Deer
Nur er - bewaffnet mit Pfeil und Bogen - erreicht die Störung dieser Idylle, die mit dem Tod des Hirschen endet.
This dance finds its
origin in the mountain regions in the northeast of Mexico in the state
of Sonora.
It tells the story of the holy animal and its life in the valleys of this
Region.
The deer is ruling there and not even the Coyotes, which hunt it as often
as they can, can make its office contentious for it.
The peace stayed among them up to the day that humans placed requirement
on the deer.
Only he (the human)- armed with bow and arrow - reaches the disturbance
of this idyll, which ends with the death of the deer.